ИНФОРМАЦИЯ В ПРЕССЕ
Организации VDPC/VDÄPC предостерегают от эстетико-пластических операций за рубежом
Для увеличения груди применяются вставки из пенопласта, трупный жир и силиконовое масло
В немецких ежедневных газетах речь иногда заходит о "дешевом бюсте" из-за рубежа, а в иллюстрированных журналах появляется реклама: "эстетические операции, лазерная терапия и стоматологические услуги в Венгрии, отдых и недвижимость", все в одном наборе и, безусловно, очень выгодно. Подобные предложения и заголовки представляют собой настоящую насмешку как над стремлением серьезных пластических хирургов к качеству, так и над внутренней потребностью большинства пациентов устранить деформации своего тела.
Бесспорно, в соседствующих с Германией восточноевропейских странах тоже есть образованные и серьезные пластические хирурги, выполняющие безупречную работу в своей отрасли. И также бесспорно, что в этих странах подход к гигиеническим нормам, официальному врачебному контролю, сертификатам качества и законам о медицинских продуктах, имеющим отношение к эстетико-хирургическим операциям, далеко не столь щепетилен, как в Германии. Также не вызывает сомнений тот факт, что расходы на заработную плату сотрудникам, арендную плату и оснащение клиники здесь гораздо ниже, чем обычно в клиниках Германии.
С точки зрения медицины, подход к эстетическим операциям, являющимся по своей сути телесными повреждениями с последствиями на всю оставшуюся жизнь, в стиле шоппинг-туров и менталитета абсолютной расчетливости в корне неверен. При операциях вдалеке от места жительства невозможны ни послеоперационное наблюдение посредством ежемесячных обследований, как это принято при соответствующих всем критериям качества операциях в Германии, ни даются никакие гарантии, не говоря уже о правовой возможности привлечь к ответственности хирурга в случае осложнений. И будет совершенным цинизмом в случае осложнений после такой "дешевой" операции за границей обращаться за помощью к загруженной, но все же стабильно функционирующей системе немецкого здравоохранения, финансируемой солидарным обществом.
Относительно стоимости лечения приходится констатировать, что расходы на один лишь имплантант грудной железы в Германии сравнимы с суммой, требуемой в Чехии за весь цикл лечения. То же самое касается препаратов, используемых для инъекций в губы. При этом возникают оправданные опасения в том, что здесь имеет место экономия на медикаментах. Немецким пластическим хирургам известны случаи, когда в восточноевропейских клиниках для увеличения груди применялись пенопластовые вставки, трупный жир, силиконовое масло и другие подобные материалы. И последствия такой операции будут далеко не столь дешевыми.
Такой подход не имеет совершенно ничего общего с качеством, к которому стремится Союз немецких пластических хирургов и Общество немецких эстетико-пластических хирургов.
Д-р Й. Х. Брук, Берлин
(Автор статьи является секретарем правления Общества немецких эстетико-пластических хирургов и председателем Союза немецких пластических хирургов федеральной земли Берлин; в 1984 г. получил звание врача-специалиста в области пластической хирургии; с 1984 по 1987 гг. родившийся в Вене д-р Й. Х. Брук был и. о. руководителя отделения пластической хирургии в Тюбингене и ведущим старшим врачом в Аахенской клинике ожоговой и пластической восстановительной хирургии; после нападения на дискотеку "La Belle" в 1987 г. он стал главным врачом в Центре ожоговой медицины в городской больнице г. Берлин; в 1995 г. ему было предоставлено разрешение на повышение квалификации в области пластической хирургии; с 1998 г. д-р Брук занимает пост главного врача в отделении пластической хирургии Клиники им. Мартина-Лютера в г. Берлин; он считается специалистом по подтяжке лица и области глаз, а также реконструкции груди с использованием собственного жира и кожи после полной ампуации).
(15/16 марта 2005 г.)
VDPC и VDÄPC:
Компетенция пластической хирургии стоит на четырех столпах: эстетической хирургии, реконструктивной хирургии, ожоговой хирургии и хирургии кисти. Союз немецких (эстетико-)пластических хирургов (VDPC) является научной организацией, в сферу задач которой входит исследования, повышение квалификации и академическое обучение. Данная организация представляет интересы отрасли пластической хирургии в Германии и состоит примерно из 1200 членов. Врач может стать действительным членом Союза только после получения звания врача-специалиста в области "пластическая хирургия" в квалифицированном центре по повышению квалификации. VDPC является одновременно профессиональным союзом пластических хирургов. Союз имеет постоянное представительство в "Немецком обществе хирургии", "Немецком обществе маммологии", "Объединении немецких хирургов" и "Федеральной врачебной палате". Для особых нужд эстетической хирургии в 1995 г. была создана дочерняя организация VDÄPC (Общество немецких эстетико-пластических хирургов), в состав которой входит около 140 членов. Организации VDPC и VDÄPC являются официальными национальными представителями интересов пластической и эстетической хирургии в соответствующих международных объединениях IPRAS и ISAPS.
Более подробную информацию можно найти на Веб-сайтах организаций: www.vdpc.de и www.vdaepc.de или в офисе VDPC/VDÄPC, Bleibtreustraße 12 A, 10623 Berlin, тел.: 030-885 1063, факс: 030-885 1067.
Анжелика Мюллер, консалтинг по вопросам СМИ и коммуникации
Veilchenweg 7
D-63263 Neu-Isenburg
Тел.: 06102-33579
Факс: 06102-39919
E-Mail: AmueMedien@aol.com
Веб-страницы: www.vdpc.de; www.vdaepc.de
Передача информации, фотографий, текстов по электронной почте: Анжелика Мюллер (Angelika Müller), консалтинг по вопросам СМИ и коммуникации' Veilchenweg 7, 0-63263 Neu-Isenburg, тел.: 06102-33579, факс: 06102-39919, E-Mail: AmueMedien@Aol.com